A maggio il nuovo degli historicos

Articolo de La Tercera (che potete leggere integralmente cliccando qui) con parecchie news sul nuovo cd+dvd degli historicos in uscita (in Cile) a maggio.

Qui di seguito la mia sintesi:

El 17 y 18 de enero, en el tradicional café Torres, Inti-Illimani histórico y Eva Ayllón realizaron dos presentaciones, en las que interpretaron canciones de su discografía, de otros artistas y también temas inéditos. Todo este material se convertirá en un disco y un DVD que serán lanzados en mayo.

Después de la gira queríamos dejar plasmada esa colaboración en un disco y sobre todo en una presentación en vivo, en un registro audiovisual que recoja cómo ha resultado esta asociación sobre el escenario”, comenta Horacio Salinas, líder de Inti-Illimani, poniendo el acento en la parte visual del proyecto, que quedó a cargo de Ricardo Larraín, quien ya había colaborado con el grupo dirigiendo el DVD de Esencial (2007). “Creo que el ojo y el corazón de Ricardo están muy bien puestos al momento de captar el ambiente y las emociones que hubo en estas presentaciones. También es un testimonio muy bonito de lo que es el Café Torres, que es parte de nuestro patrimonio”, agrega el músico.

Deja la vida volar“, de Víctor Jara, “Bailando con tu sombra“, de Víctor Heredia y “Valparaíso“, del Gitano Rodríguez, son algunas de las canciones que se incluyen en este material, en el que también participa Marco Campos, célebre cajonero peruano. Su participación es clave, ya que para el trabajo se hizo una reinterpretación de las canciones, acercándolas a los ritmos afroperuanos.

Ritmos negros del Perú” es una de las canciones inéditas del álbum y fue escrita por José Seves, basada en el poema del mismo nombre de Nicomedes Santa Cruz. En todas las canciones aparece tanto el grupo chileno como la cantante peruana. “A veces son duetos y otras nosotros somos su banda de acompañamiento”, explica Salinas, y agrega: “Nos adaptamos al folclor afroperuano que es una música curvilínea, muy de fiesta, y quedó algo muy interesante”.

El trabajo aún no tiene un título asignado y se está terminando de trabajar en el CD -en el que se harán algunos pequeños ajustes y doblajes de instrumentos-, mientras que el DVD ya está listo. El arte que acompañará este material también está siendo trabajado por un nombre con mucha historia: el ilustrador Vicente Larrea, responsable de decenas de carátulas del canto nuevo chileno.

Estamos muy contentos con lo que resultó de este encuentro musical que se trató como si fuera una peña o un espectáculo de boite. Es algo muy íntimo que hicimos para compartir”, remata Salinas.

3 thoughts on “A maggio il nuovo degli historicos

  1. Grazie dell’informazione (peccato – aggiungo – che sia un ennesimo disco live…). Dalla foto su La Tercera sembra che Jorge Ball non sia più della squadra. Già la scorsa estate nel tour italiano era stato sostituito da un misterioso (bravo) flautista. Frugando nel web, ho scoperto che Jorge Ball ha prodotto un CD solista; credo non sia mai stato pubblicato, ma è disponibile in rete sia per l’ascolto in podcast che per il download. Dovrebbe intitolarsi “En familia” e lo si può trovare “nel cloud” all’indirizzo http://www.soundcloud.com/jorge-ball
    Nel disco ci sono due pezzi già noti, “La Marusa” e “Corocora con tucan” (che peròl in Travesura era solo strumentale, mentre qui ha un testo), più altri undici inediti. La qualità del suono è accettabile, i brani hanno arrangiamenti abbastanza omogenei, alcuni sono buoni, altri un po’ meno. Certo, le qualità di strumentista di Ball sono esaltate.
    Cosa ne pensi?
    Ciao
    Antonio

  2. non sapevo nulla di questo lavoro di Ball, corro ad informarmi🙂
    non è chiaro se sia fuori o dentro gli historicos, probabilmente è dentro ma si prende le sue libertà
    grazie delle informazioni :-=

    • A proposito di info, il CD+DVD dei Quilapayun dovrebbe contenere quattro pezzi con gli Inti-historico: La partida, Vientos del pueblo, El Tinku e El Aparecido. Almeno così mi sembra di capire dal sito dei Quila.
      Posso dirti che, in tutto questo, sento una grande nostalgia della stagione in cui i nostri suonavano con Paco Pena e John Williams…
      Ciao
      Antonio

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...