L’edizione italiana di “Musica en la memoria”

Alcune osservazione sull’edizione italiana di “Musica en la memoria – Juntos en Chile“, disco dal vivo che, credo, si dovrebbe trovare nei negozi con relativa facilità:

1) la prima cosa che salta all’occhio è la copertina nella quale il progetto collettivo (e paritario) denominato Inti+Quila diventa (immagino per una maggiore comprensibilità sul suolo italico) un progetto dei soli Inti-Illimani historicos (notare il plurale) con i Quilapayun ridotti a semplici invitados especiales

Va anche detto che se escludiamo la copertina tutte le altre indicazioni del cd (costoletta, stampa sui cd, note interne) si riferiscono correttamente agli Inti+Quila

2) a dispetto di quello che è indicato sul sito della Self distribuzione i 2 CD hanno 21 tracce, 2 in più della prima edizione stampata dalla Macondo (“Alturas” e “El pueblo unido jamas serà vencido“)

3) La Self, fondamentalmente, mette solo il suo marchio, tutto il resto risulta hecho en Chile e, particolarmente, dalla Conciertos Macondo

4) Il libretto contiene i testi e alcune belle foto dei partecipanti al concerto. Da notare che all’interno il gruppo di Salinas, Seves e Duran è definito (correttamente) Inti-Illimani historico (al singolare)

5) globalmente i 2 cd durano meno di 85 minuti, forse si poteva aggiungere qualche altro brano…

6) musicalmente, ma è solo la mia personale opinione, i 2 cd si ascoltano con grandissimo piacere

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...